Categories
More

Guess these Hotels of Udaipur using their aerial photographs

Start the quiz and play all the 8 questions. If you guess all of them correct, post the screenshot of the result sheet in the facebook comments. If you are one of those lucky contestants, you might win an ‘I love Udaipur’ band.

[quiz-cat id=”20958″]

Categories
More

B.Tech in Data Science and Analytics | Advance your career towards better opportunities

B.Tech in Data Science and Analytics is a new and highly demanded degree course. The ‘Data Scientists’ are required in every sector of the economy. Looking at its futuristic scope, people all over the world are opting for this course. Pacific University is the only University in Rajasthan offering B.Tech in Data Science and Analytics.

Why B.Tech in Data Science and Analytics?

It is to be noted that by the year 2020, there will be almost 2.7 million jobs globally in the field of Data Science and Analytics. Further, it is also anticipated that India would become one of the top three markets for Big Data. This is going to create almost 7 Lacs job openings in India in the field of Data Science and Analytics.

Graduates in B.Tech Data and Analytics are likely to have profiles of a Data Scientist, Enterprise Data Analyst, Data Analytics Specialist, Data Engineer, Business Analyst and a Machine Learning Engineer.

The future prospects for successful students are immense and in all sectors of the economy worldwide. The chances and opportunities are innumerable and extensive.

B.Tech in Data Science and Analytics at Pacific University

Pacific University is one of the leading universities in Rajasthan fulfilling the dreams of many students to have a bright career. The university has introduced a new course in the Bachelor of Technology- Data Science and Analytics.

Below are the major pointers about B.Tech in Data Science And Analytics from Pacific University:

  • Pacific University has experienced faculty and trainers from industry.
  • Pacific University concentrates on industry-oriented learning
  • Focused intake is only 30 students per batch.
  • Pacific University has industrial collaborations, emphasizing on practical knowledge.

Major recruiters of Data Science and Analytics are:

  • Google
  • Facebook
  • Twitter
  • IBM
  • HP
  • Aditya Birla
  • TATA
  • Flipkart
  • Tech Mahindra
  • Infosys
  • Wipro and many more

Specialization Courses in Data Science offered by Pacific University:

Executive Mode: Certification (6 months), Diploma (I year) and Advanced Diploma (2 years)

Regular Mode: PG Diploma (I Year)

You can contact Pacific University at the below-given details:

Contact: +91-7665017791, +91-7665017792

E-mail: admission@pacific-it.ac.in

Address: Pacific Hills, Pratap Nagar Extension, Airport Road, Debari, Udaipur (Raj)

Categories
More

Guess these places in Udaipur through their old photographs

[quiz-cat id=”20814″]

Categories
More

World Environment Day 2018 | Let Us Read What the Experts Have to Say

Fortunately for us, nature has blessed Udaipur region with abundant water resources in the form of several huge lustrous lakes such as Pichola, Fateh Sagar, Udaisagar, Rajsamand and Jaisamand and rivers like Ayad, Berach, Som, Jawai, and Sabarmati. Udaipur is surrounded by the hills of Aravali ranges of different heights such as Nimach Mata, Bhuwana, Balicha, Odi, Eklinglji, Chorbavari, thoria, Machla Magra and Sajjangarh. In addition to this, there are several small lakes and baris(stepwells) and kunds. There are wildlife sanctuaries such as Sajjangarh, Jaisamand, Phulwara Ki Nav, Kumbhalgarh Sanctuary, Sitamata Sanctuary. It is the only area that has both a biological park (Sajjangarh) and a biodiversity park (Amberi).

All these places are home to a huge variety of fauna and flora. In addition to these, the city has two big gardens viz Gulab Bagh and Saheliyo Ki Bari.

These natural resources are not only sources of sustenance of Udaipurites but also attract a lot of tourists both inland and foreign. In turn, it becomes our duty to save the environment.

world environment day
Source: World Atlas

According to S.K Verma, former IFS, the crisis has been caused due to rapid urbanization that is the outcome of some important factors such as natural increase of population as was the inclusion of adjoining rural areas of nearby villages. The migration s due to many activities of mining manufacturing trading etc. that attract rural people seeking jobs and availability of opportunities for good education and better living conditions in urban areas.

Environment degradation is basically caused due to fragments or pieces of work an at times even work at cross purpose, giving rise to further complications in conservation and use of land, forests, grazing land, water bodies and environment. Things become worse when the public joins the neglect and misuse of lakes system, and air water and noise pollution. Eco-friendly architecture is being replaced with multistoried complexes that are becoming heat islands.

world environment day
Put a smile back on the Earth’s face today
Source: dribbble

In the master places of the city terms such as biodiversity sustainability and conservation of spaces habitats for biodiversity are yet to find a meaningful place. The impact is obvious – air toxicity is causing health hazards, groundwater is being used thoughtlessly, forests are decreasing fast, heat islands are multiplying, migratory birds are giving Udaipur a miss and animals like the Panthers are being killed when they come to human habitats in search of water and food.

According to Prof. NS Solanki Agro metrology dept. Rajasthan College of Agriculture Udaipur as in other parts of the country and the world, global warming is having an adverse impact on the pattern of the monsoon in Mewar- Vagad Region. A survey of monsoon in 30 years has revealed that monsoon in this area is being delayed by 14 hours every year and thus in the last 30 years by about 20 days. Before 30 years rains used to start between 15 and 19 June. Then the monsoon arrived on 25 or 26 June. If this trend continues, after 30 years would come in August. The rainy days in the southwest monsoon season from June t September that used to be 21.9 between 1961 and 1990 have come down to only 17.6 now. The number of non-seasonal rainy days has increased. all this affects the crops adversity. If the preservation of the environment is not taken seriously crop pattern would have an extremely adverse effect.

Source: pinterest

There are several ways in which global warming and pollution can be controlled. People traveling to the same place carpooling to reduce air pollution public transport and not personal cars should be used. Cloth bags can be used in place of plastic ones. Planting saplings to keep the earth green is a useful way. Rainwater harvesting is also an effective way to solve water. There are several measures to reduce CO2 emission and reduce electricity bills such as switching to CFL, LED bulbs, using a table lamp while studying for provides more effective lighting; going out to play for a couple of hours every day instead of watching TV or computer. Switching from a desktop to laptop, turning off lights and fans at the plug point when not in use.

Use of energy efficient electrical appliances such as frost-free refrigerator, split air conditioner and solar water heater would help. To reduce unnecessary use of microwave oven it is better to eat together. To save trees it is advisable to minimize the use of paper by using one side paper and passing on used textbooks. It is better to switch all the off ignition at traffic lights and inflate vehicle tyres regularly.

The common man should become aware of the hazards of not conserving the environment and contribute in various big and small ways of preserving it.

Categories
More

विश्व की सबसे ऊंची शिव जी की मूर्ति मेवाड़ में !

| ॐ नमः शिवाय |

पूरे मेवाड़ के लिए ये काफी गर्व की बात है । कई लोग इस बात से रूबरू होंगे लेकिन जिन लोगो को इस बारे में नहीं पता उन्हें बता दिया जाए की विश्व की सबसे बड़ी शिव जी की मूर्ति अब मेवाड़ में बनने जा रही है । उदयपुर से 48 किमी की दूरी पर मौजूद नाथद्वारा नगर में यह मूर्ती बनने जा रही है । नाथद्वारा पहले ही श्रीनाथजी के मंदिर के लिए पुरे भारत में काफी मशहूर है और अब इस मूर्ती के कारण यह पुरे विश्व में मशहूर हो जाएगा। उदयपुर से नाथद्वारा जाने के लिए करीब 1 घंटा लगता है । नाथद्वारा में यह मूर्ती श्रीनाथजी मंदिर, 120 रोड पर बनेगी । मूर्ती की नींव का पत्थर पूज्य मुरारी बापू द्वारा किया गया था और वहां राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत भी मौजूद थे ।

विश्व की सबसे ऊंची शिव जी की मूर्ति मेवाड़ में
Source: Youtube

कुछ बातें नाथद्वारा के बारे में

नाथद्वारा नगर उदयपुर से 48 किमी की दूरी पर बसा एक छोटा सा नगर है । नाथद्वारा का मतलब ही है श्रीनाथ जी का द्वार । असल में नाथद्वारा का यह नाम इसलिए है क्योंकि यहाँ एक बहुत ही मशहूर कृष्णा भगवान् का मंदिर है जिसमे श्रीनाथ जी की मूर्ती विराजमान की हुई है । यह मंदिर 17 शताब्दी में बना था और इसकी जगह श्रीनाथ जी के कहने पर ही तय हुई थी । जब भगवान श्री कृष्णा की इस मूर्ती को मुग़ल के शासक औरंगज़ेब से बचाने के लिए वृन्दावन से ले जाया जा रहा था तब ही रास्ते में वह बैलगाड़ी कीचड में फस गई । तभी साथ में चल रहे पंडितों को यह अहसास हुआ की भगवान ने अपने मंदिर के लिए खुद यही जगह तय की है ।

 

कुछ बातें मूर्ती के बारे में

  • विश्व की यह सबसे बड़ी मूर्ती की कुल लम्बाई 351 फीट है ।
  • मूर्ती में शिव जी के चेहरे की कुल लम्बाई 70 फीट होगी ।
  • भगवान् शिव जी की मूर्ती में शिव जी के हाथो में एक त्रिशूल भी है जिसकी कुल लम्बाई 315 फीट है ।
  • इस मूर्ती में शिव जी दूसरी मूर्तियों की तरह सामान्य रूप से आशीर्वाद देते हुए एवं त्रिशूल पकड़ते हुए नहीं बल्कि आराम से बैठे हुए नज़र आएँगे ।

    Source: Tushar Joshi via Instagram
  • इसकी संरचना तैयार हो चुकी है और अब प्रतिमा का काम चालु होगा ।
  • इस विशालकाय मूर्ती का निर्माण मिराज कंपनी करवा रही है ।
  • बैठे हुए इन महादेव जी की मूर्ती को कोई भी कम से कम 5-7 किमी दूर से देख सकेगा ।
  • दूर दूर से आये दर्शको के दर्शन की आसानी के लिए इस मूर्ती पर 74 फीट की ऊंचाई वाली 2 लिफ्ट लगेगी ।
  • यह लिफ्ट महादेव जी के कंठ तक पहुचेगी ।
  • इस मूर्ती को तैयार करने का लक्ष्य 1 दिसंबर 2018 तक का है । तो तकरीबन 6 महीनों में यह मूर्ती पूरी हो जाएगी ।
  • 6 लाख 74 हज़ार स्क्वायर फीट में बनेगी जिसमे प्रतिमा का कुल एरिया 27 हज़ार स्क्वायर फीट होगी ।
  • इसके आस पास 15400 स्क्वायर फीट एरिया में हर्बल गार्डन बनाया जाएगा जहाँ बच्चो के लिए झूले बनेंगे ओर बड़ो के आराम करने के लिए गार्डन बनाया जाएगा ।
  • 3 कीमी लम्बी परिक्रमा मूर्ती के आस पास बनेगी उन लोगो के लिए जो जॉगिंग करना चाहते है ।
  • पार्किंग सुविधाए यहाँ उपलब्ध होगी ।
  • इस विशाल मूर्ती के निर्माण में करीब 2200 टन स्टील और 1800 टन लोहा लगेगा और इसमें RCC सीमेंट का इस्तेमाल होगा ।
विश्व की सबसे ऊंची शिव जी की मूर्ति मेवाड़ में
Source: vexmddotwebsite

कुछ बातें मूर्तिकार के बारे में

विश्व की सबसे बड़ी शिव जी की इस मूर्ती का निर्माण मूर्तिकार नरेश कर रहे है । नरेश की तीन पीढ़िया मूर्ती बनाने के कार्य से जुडी हुई है । मूर्तिकार नरेश राजस्थान के पिलानी में रहते थे लेकिन अब वो गुरुग्राम में रहते है । उनका कहना है की शिव जी की मूर्ती बनाने में कुछ ऐसी तकनीक का इस्तेमाल हुआ है जैसा अमेरिका की सबसे मशहूर मूर्ती ‘स्टेचू ऑफ़ लिबर्टी’ में हुआ था । नरेश ने इससे पहले भी कही मूर्तियाँ बनायीं है । आपको बता दे की विश्व की सबसे ऊंची हनुमान जी की मूर्ती भी मूर्तिकार नरेश के ही हाथों बनायी गई है ।

सभी मेवाड़ वासी एवं दुनिया में सभी शिव जी के भक्तों के लिए ये काफी ख़ुशी की बात है की शिव जी अब उन्हें कई बड़े अवतार में दर्शन देंगे ।

 

 || आंधी तूफ़ान से वो डरते है,

जिनके मन में प्राण बसते है

वो मौत देखकर भी हसते है

जिनके मन में महाकाल बसते है ||

जय महाकाल, हर हर महादेव

Categories
More

You are a true back bencher if you have bunked at these places in Udaipur

The first thing that comes up in our minds whenever we think about the time back when we were in our school and college is the time when we bunked our classes. Just a mere thought about it takes us to those times with our now long lost friends. The fun we had, the places we visited, the friends we had, everything. And sometimes when we were not lucky enough, we even got caught. At the time being it was a horrible thing but now that we think about it again it just brings a smile to our face.

While all of us always say that Udaipur is very small, the city has never stopped amazing us with the number of places that it has. Most of us were smart enough to invent new places for bunking every time, but there were some places which were more of a ‘bunking adda’ to us. Let us go to those good times and read about all these bunking addas of ours.

 

Rani Road

You are a true back bencher if you have bunked at these places in Udaipur
Source: venuezz

This is the one place that is the first option that always used to pop up in our heads whenever we thought about any bunks. Rani road is such a place that has kept so many secrets in itself and one of the secrets are our bunks. The long pal of Rani Road, the never-ending gossips and the unconditional love that we had for the lake, these three things were the main reason why we are always up for the place. Now that it has developed a lot, you could see a lot of people at any point of time in the day.

 

Badi Lake

You are a true back bencher if you have bunked at these places in Udaipur
Source: let the words flow out of you

Our city is blessed with Lakes and hence we have a lot of places that roam around Lakes itself. Here, I am not discriminating but I think a lot of boys could connect to this one. Badi Lake has been the most famous place for boys bunking their classes here. Even now you can see a lot of young kids having a leisurely time of their life. Be it after school or when they are on bunks. There is one more point of attraction at Badi Lake that has become very famous with people lately. It is the Badi Hill. I don’t know about bunking but people definitely enjoy the trek to reach the hill. It’s not that the hill has got anything special but the view that it has is breathtaking.

 

Gulab Bagh

You are a true back bencher if you have bunked at these places in Udaipur
Source: Shoes on loose

The place literally takes me to my school days. Just standing at the huge gate used to excite me. Gulab Bagh is a huge garden where you can just get lost in nature and when we are on a bunk, that’s exactly what we need, isn’t it? The place consists of a lot of activities that you do here. It has a zoo, a toy train that makes you explore the entire place (the garden is that large), a library, a bunch of temples and a shrine, badminton court, swings and slides and vast gardens where you can chat endlessly with your friends.

 

Fatehsagar

You are a true back bencher if you have bunked at these places in Udaipur
Source: Udaipur insights

The best of bests right? Fatehsagar has a beautiful Lake but that’s not just it. Apart from that, there are quite more places which were the favorite spots of the bunkers. The main pal and the one in front of the Bombay market are the main attraction and apart from that, there is a Swami Vivekananda park, temples, Guru Gobind Park which has become the secret spots for all the youngsters.

 

Ubeshwar Ji

You are a true back bencher if you have bunked at these places in Udaipur
Source: Venuezz

This is the one place that takes a long ride to go there. A lot of children can be seen on the way of Ubeshwar Ji on their bikes and scooters with a group of their friends. If you see Ubeshwar Ji there is nothing much as a place there. There is just a temple and a short waterfall. But the mere way of the place is adventurous enough. Beautiful landscapes, bright colors and fresh air adds up a light mood in every one of us.

 

Peepliya Ji

You are a true back bencher if you have bunked at these places in Udaipur
Peepliya Ji

While we are talking about Ubeshwar Ji, there is another place, Peepliya Ji which is just some 8 Km ahead of it. Being a bit uncommon there are not many people there at any time of the day. So it is considered as an ideal place to enjoy some quality time with friends. Apart from that, it has a majestic view of the village near it and in whatever season it will give you one amazing sight to appreciate.

 

Sajjangarh

You are a true back bencher if you have bunked at these places in Udaipur
Source: Twitter

No matter how many times we go to this place, we cannot ever get bored of going here. This one place has been the weekend plan for the bunkers. Sajjangarh is a complete package of adventure, to sum up your perfect day. It will take a good ride for you to reach the fort meanwhile which you can enjoy the fresh air and increasingly beautiful sight of the city. Once you reach the top of the fort, I bet you feel like there’s no better place than this.

Did everything just flashed in front of your eyes while reading the article? Well, it’s good to be a little nostalgic, no? It is possible that the friends that we made in our school and college will not be in our touch right now but the memories that we made with them, the enormous amount of fun that we had and the promises to stay together until our last breath is unforgettable. If it is possible, contact all those long lost friends of yours and live the best time of your lives once again for you cannot live those moments again but you can always go back to that time right? And well Bunking is not always bad because after all the most important lessons of your lives are the one that you take outside of your class.

Categories
More

Different names of UDAIPUR and the reasons behind them

Now that you’ve reached here after reading the title, I’m sure you must have guessed some of these names of Udaipur but there are more names of the city then you actually know. And while we talk about these names there are various reasons behind every name there is of the city. Udaipur is a huge tourist attraction and it is kept safely in the bucket list of all the wanderers from all around the world. The city attracts lots of travelers from different parts of the world and thus these different names provide them with various stories that tell the tale of history and culture of the city.

Let us move forward to know why Udaipur is gifted with the number of synonyms that it has and what story each name is going to tell us.

 

The city of Lakes a.k.a Jheelo ki Nagri

Different names of Udaipur and the reasons behind them
Picture by: triphopp

It is the most common name of the city. Almost every resident of Udaipur and even many tourists know that Udaipur is called the ‘City of Lakes’. Apparently, Udaipur has been gifted with a lot of lakes and that is the reason why it is known as the City of Lakes. But do you know almost all of these lakes are artificial or man-made?

Also read: The System of Lakes in Udaipur 

These lakes were constructed by the kings and rulers of Mewar (Udaipur was a part of Mewar back before the 13th century. The residents used to suffer from the problems like water shortage and poor sewage system. They had to survive only on rainwater. To overcome the problem, the rulers constructed these lakes and at present, they form a great lake system which comprises of seven prominent lakes namely Lake Pichola, Rang Sagar, Swaroop Sagar, Fateh Sagar, Badi, Madar and Udai Sagar. These lakes form a chain in the saucer-shaped Udaipur valley in such a way that the water keeps moving forward and doesn’t drown the city. Great mind back then eh?

Venice of the east

Different names of Udaipur and the reasons behind them
Picture by: deep_721

Before I tell you why Udaipur is known as ‘Venice of the east’, we need to slightly move our attention from ‘Venice of the east’ to Venice. Venice is the city of Italy which is considered as the most beautiful city in the world. This entire city is surrounded by water and is known as floating city.

Now, there are several reasons why Udaipur is called ‘Venice of the east’. Firstly Udaipur is so beautiful that in a state of a compliment it is compared to Venice. Another reason is that like Venice, Udaipur is also surrounded by water. Water as in lakes. And due to reasons as such, Udaipur would have been named as ‘Venice of the east’.

Kashmir of Rajasthan

Different names of Udaipur and the reasons behind them
Picture by: Krishna mundra

There are many possible reasons why Udaipur is called ‘Kashmir of Rajasthan’. One reason amongst all these is that Kashmir is considered as the most beautiful city in India. So as Kashmir is to India, Udaipur is to Rajasthan. Apart from that Kashmir is known for its landscapes, scenic beauty, lake and ever-green fields. Now, as we are reading this we are able to compare Kashmir from Udaipur. Udaipur also is rich when it comes to beautiful landscapes, breathtaking views and of course lakes. One more reason that associates Kashmir to Udaipur is that both of these cities are situated on valleys that results in their outstanding beauty.

White City

Different names of Udaipur and the reasons behind them
Picture by: Saurabh patwari

Some of us don’t know that Udaipur is also known as ‘White City’. The name got its existence from back then when the kings and rulers made palaces and forts in Udaipur made up of white marbles. As a result, the city is completely filled with Rajput-style palaces and forts. The center attraction of the white city is the palace situated right in the center of the city which is City palace. Apart from City palace, there are other white palaces as well, such as Jag Mandir, Lake Palace, etc. From that part of the city, if you are able to capture an aerial view, you will observe that most of the houses and other buildings of the city are white. White being the color indicating peace and harmony, Udaipur is appropriately named after it.

The romantic city of the east

Different names of Udaipur and the reasons behind them
Picture by: bruised passports

There isn’t the need to explain the reason behind this one. Udaipur is one such city that takes away all your worries and fears and no matter where you belong from, Udaipur is a home for everyone. The beauty and landscapes of Udaipur capture every couples’ heart and keep it forever. The palaces and the forts add a touch of royalty to their romance. With such amazing grandeur and breathtaking atmosphere, no wonder Udaipur is called as the ‘Romantic city of the east’. From all over the world people come to celebrate their moments of love in Udaipur. It gives them the essence of their relationship and helps them make the most out of it.

 

Udaipur is not just a city. It’s a feeling. It’s a feeling with a different meaning for every individual that visits this amazing city. Thus, to justify these feelings, there are different names given to the city.

What’s your favorite name of Udaipur and why? Tell us in the comment section.

Categories
More

Name the google maps’ version of these places in Udaipur

Get a chance to win an ‘I love Udaipur band’ by guessing all the questions right.

All you need to do is play the quiz, get all the answers correct and post the screenshot of the result sheet in the facebook comments.

The first 10 screenshots get an ‘I love Udaipur band’ !!

[quiz-cat id=”19677″]

Categories
More

Are these places in Udaipur haunted?

While all of us have grown listening about the beautiful places and rich culture of Udaipur, there are some places which have some inexplicable stories associated with them. People from Udaipur have witnessed some weird incidents and claims that the place consists of some paranormal activities.

Let us see what these places are and what kind of activities and stories people claim there to be –

Natni ka Chabutra 

 

Are these places in Udaipur haunted?
Picture by: Siddharth Nagar

Legend says that once upon a time there was a king named Maharana Jawan Singh, in city palace who assured a Natni (tightrope walker who performs various dance and activities on a rope in the air) that he would gift her half of his kingdom if she will cross the rope tied from a village on the west bank of the lake to the City Palace on the east bank. Just when she was about to finish it, the fearful king ordered to cut the rope and the Natni drowned and died in the water. Just before she died she cursed the Maharana’s family. Since then, the place is said to be haunted and no one is allowed to go there.

 

Old city 

Are these places in Udaipur haunted?
Source: Midlife leap

Apart from its rich heritage sites and colorful streets, it is also said to be the home of some inexplicable energies that prove their existence in nights. Some of the residents claim that they’ve heard and experienced something paranormal in this place. This area is said to be between Tibetan market to Jagdish temple. It is said that the kings and their kingdom who lived here once upon a time still roam around the area to ensure the safety of the place.

 

Bedla mata

Are these places in Udaipur haunted?
Source: you tube

Bedla Mata is a Hindu temple situated at Bedla road in Udaipur. It is said that the goddess of this temple takes away the ghost of people when you visit the temple and do some ritual which is to go under a shallow cave made of stones for three times. It is also said that when you return from the temple, do not look back and if you do all the ghosts that people left there will come right behind you. Scared already?

 

Badi Lake 

There are so many Udaipurites who have different ghost stories when it comes to Badi Lake. Well, I will start with one. There was this group of 4-5 people who were on a night out and went to Badi Lake. When they were returning from there at some time around 10:00 pm, they heard a loud voice and at that very instant when they looked on the road, some unrecognizable figure crossed the road.

While night outs are all fun and frolic, such incidents make us think about it again.

Watch this viral video of Badi where a ghost was encountered.

 

Fatehsagar 

Are these places in Udaipur haunted?
Picture by: Asrar Ahmed

Fatehsagar is one of the most popular lakes not only in Udaipur but all around the country. Its beauty attracts all the local people of the city as well as tourists from all around the world but ever heard that its water invites death?

There is a saying which is spread all across the city that when the first heavy rain of monsoon touches and fill the water of Lake Fatehsagar, it invites one death. People say that whoever swimming in the water of Lake Fatehsagar after heavy rains get pulled by some energy inside the water and don’t let them swim across the surface causing death.

 

It might be possible that you and I won’t believe it but the people who have suffered such incident will only know the horror of it. If you are one of these people who has encountered such strange activities in the town, share your experience with us in the comments section.

And until then be safe.

Categories
More

Guess these festivals of Udaipur

[quiz-cat id=”19505″]